إسمي ماريانا أفيري؛ أنا كاتبة دورة ” سوروكا: اللغَّة الروسيَّة للأطفال”.
لقد ولدت وترعرعت في روسيا.
إنتقلت إلى الولايات المتحدة الأميركيّة في عام 2011 .
عملت لأول مرة في الولايات المتحدة الأميركيّة كمترجم، وأصبحت مترجم فوري طبي معتمد وكنت أسعى لأصبح مترجم فوري معتمد في المحكمة.
لقد بدأت بتدريس اللغَّة الروسيَّة لأصدقائي الأمريكيين وأولادهم، ولكنني لم أتمكن من العثور على كتاب يلبي احتياجاتي ويكون مناسباَ للأولاد الأميركيين.
هذا السبب قررت أن أكتبه بنفسي.
لقد قمت بذلك بمساعدة فنانة رائعة، إيرينا كرافتسوفا، التي قامت بوضع الرسوم التوضيحيَّة للكتاب.
تم نشر كتاب “سوروكا 1” في عام 2016 وأصبح شائعاً.
في عام 2017، أصبح كتاب “سوروكا 2” جاهزاَ وتم إطلاقه في السوق، وأخيراَ كتاب “سوروكا 3 “.
أنا حالياَ مواطنة أحمل الجنسيَّة الأمريكيَّة .
أعيش في مدينة نيو أورليانز، في ولاية لويزيانا، وأواصل كتابة الكتب وتدريس اللغَّة الروسيَّة في مركز الجالية الروسيَّة في مدينة نيو أورليانز (NORCC).
