In my teaching career, there were situations when students knew grammar well and did grammar exercises correctly, but still ignored all learned grammar rules in their speech. And it didn’t matter what language they had been learning – Russian or English. Teachers often encounter this problem, so let’s figure out what we can do to cope with it.
I suggest taking three steps.
