Audio files for Soroka 3 and Soroka 4 = Sarafan 1 are now available for free on our YouTube channel. You can also find audio files for Soroka 1 and Soroka 2 there. To go to a specific section, use the links in the description.
Category: M Avery books
All about books by Marianna Avery.
Why do you need a unit-by-unit textbook of Russian as a foreign language?
1. Sometimes you can’t afford to buy a whole textbook. This way you can purchase a chapter at a time: Buy one chapter and finish it; buy the next, finish it; and so on. We take it gradually.
2. Sometimes you don’t need an entire textbook, just one specific topic or exercise. There’s no point in buying the entire set of three books. Let’s take one chapter at a time. I’ll tell you how to find the right chapter a little later.
3. Sometimes you might not need a complete Teacher’s Book, but only the tests. You can also buy test papers separately. I have a separate video about them.
What’s in one chapter?
Continue reading “Why do you need a unit-by-unit textbook of Russian as a foreign language?”How to choose a textbook of Russian for children: 12 questions
There are a lot of good Russian textbooks for children on the market. How can you choose the one that is right for you and your students?
I can already hear the exclamation: Well, since she is an author, she will now start promoting her textbooks! But I won’t start; later I’ll explain why. And now back to the topic. In the first part, I will tell you about selection criteria, how I personally would choose a Russian textbook, what questions I would ask during the selection. In the second part, so be it — we will talk a little about my books, and decide for yourself whether the textbook Soroka is suitable for you, or you need to look for something else. But first, how to choose a textbook.
Continue reading “How to choose a textbook of Russian for children: 12 questions”Where can I buy the Soroka Russian for Kids course and other questions
First, decide which version you need: print or electronic. A printed book is an ordinary book. Electronic access to documents is through files on the SorokaM.com website; these files can be viewed and printed. The site is American, and works all over the world. (People buy from us in Vietnam, Uzbekistan, the USA, and other countries.) We accept payment by credit card and PayPal. The electronic version offers savings on shipping, for sure; but savings on printing are doubtful — printing on a printer, especially color, is very expensive. Calculate how much it will cost to print the entire book yourself vs. buying printed copies, especially considering that in some countries, delivery is free (to the USA, for example). But choose for yourself. I personally love regular books.
Continue reading “Where can I buy the Soroka Russian for Kids course and other questions”NEWS and SPECIAL DEALS at Asordi.com and Soroka Digital YouTube Channel
1. Maria Goncharenko’s books for teaching bilingual children are now available at asordi.com.
2. A big summer sale has started at asordi.com. Get a 20% discount on the books of the Soroka and Sarafan Courses, including the book “Vassily the Cat”.
3. A new section titled “Samizdat” (SELFPUBLISHED) designed specifically for teachers who want to publish their materials but, for some reason, are unable to work with established publishers, was introduced on the YouTube channel.
The subjects we have already covered and to which I’d like you to pay attention are:
- An interview with Olesya Baltak – how many words per line, lines per page, and chapters a graded reading book should have;
- A presentation of Tekstometr, a tool that allows you to independently analyze the text and determine whether it meets the specified level;
- Technical aspects of publishing on Amazon and Teachers Pay Teachers;
Written Assignments in the Sarafan Book
There is a new question in the mail: What should be done here on Page 9 in the Activity book of Sarafan 1?

The Lizard, Stone Flower and Mistress of the Copper Mountain in ‘Sarafan 1’
Who are they? And why do we encounter them in the book of Russian as a foreign language?

NEWs and Ads – July 2022
You asked me for flashcards so many times that now they have finally appeared on sorokam.com.
Those, who already have the Teacher’s Book of Soroka 1 in the personal account on the site, have already received them as a gift.
Additionally, you may buy them on the websites TpT and asordi.com
Continue reading “NEWs and Ads – July 2022”Soroka 2 in English
Teacher’s Book Soroka 2 is available in English. For those parents and teachers who can speak Russian but cannot read it very well.
You can purchase it on Amazon, here is the link,
and my web-site, here is the link.

Soroka 1 Teacher’s Book in English
Teacher’s Book in English is available on Amazon. Follow the link https://www.amazon.com/dp/B08Z2RXZB5?ref_=pe_3052080_397514860
The same book is also available on my web-site. Here is the link https://sorokam.com/en/catalog/Teachers_Book1_inEnglish
If you prefer pdf files you can purchase them on TpT press here https://www.teacherspayteachers.com/Product/Soroka-1-Teachers-Book-in-English-6691239


