Озвучка – советы авторам учебников

Рубрика #путь_автора

Учебник по иностранному языку лучше все-таки продавать с аудиофайлами, особенно если это учебник по разговору. Ученики должны слышать слова и фразы на изучаемом языке. Надеюсь, это не надо вам объяснять.

Как показывает практика, аудиофайлы нужно не продавать, а отдавать бесплатно тем, кто купил ваш учебник.

Я вижу два варианта работы над озвучкой.

Продолжить чтение “Озвучка – советы авторам учебников”
Сорока. Русский язык для детей

Приглашение на мастерскую

В это сложно поверить, но это уже третья мастерская РКИ, которую организуют энтузиасты Олеся Апер и Оля Кислухина! Как быстро летит время. Три года назад все было впервые. Я помню, как трепетно выбирали название: вебинар? мастер-класс? мастерская!!! А сейчас уже третий раз, и все больше набирает обороты. В этом году особенно впечатляет список выступающих – там и легенды РКИ и его блестящие практики.

Я примала участие в самой первой (в 2020, разгар карантина) и планирую выступить в этом году. Тема моего выступления – “Комиксы на уроках РКИ”. Зачем нам вообще нужны комиксы на уроках? Ведь есть же старый добрый диалог или текст…

Как обычно, мой конек – это косвенное целеполагание. Когда ученик думает, что он решает задачку по математике, а на самом деле он делает упражнение по грамматике. На этот раз я расскажу о комиксах. У меня их уже три!

Пожалуйста, регистрируйтесь по ссылке http://onlinemasterskaya-rkidetyam.tilda.ws/page27382308.html

Все вопросы по мастерской задавайте организаторам. И до встречи!

Сорока. Русский язык для детей

Мифы и реальность

Как часто вы сталкиваетесь с мифами? Я спрашиваю сейчас не о древних сказаниях, которые истолковывают непознанные явления природы и чему-то учат. Скажем, древнегреческих мифах – о Прометее, Геракле, Персее. А о вымыслах, которые порождают сомнительные представления о какой-либо деятельности без практического подтверждения. Например, мифы о том, что поможет ребенку быстрее заговорить на русском языке.

В жизни я часто сталкиваюсь с разными убеждениями родителей, которые мне, как преподавателю опытному, хочется прокомментировать и развеять.
В статье я выделила четыре наиболее распространенных.

Продолжить чтение “Мифы и реальность”
Сорока. Русский язык для детей

Объявления и новости – май 2022

*** Просьба ко всем школам и организациям, если вы хотите, чтобы была в судействе в вашей олимпиаде по русскому языку как иностранному, пишите на почту opulentus@mail.ru. Просьба приглашать заранее, чтобы запланировать участие в вашем мероприятии в своем плотном графике.

Продолжить чтение “Объявления и новости – май 2022”
Сорока. Русский язык для детей

Роялти для иллюстратора

Рубрика #путь_автора. Эта рубрика переехала сюда из Телеграм. Планирую ее выход 1 раз в месяц. Итак, сегодня мы ответим на вопрос:

Может ли иллюстратор получать авторские выплаты?


Конечно может! Все зависит от договора, который вы с ним заключили.

Продолжить чтение “Роялти для иллюстратора”
Сорока. Русский язык для детей

Итоги работы: Сороке 6 лет

За последние несколько лет в сфере РКИ произошел прорыв. Прорыв, который повлиял не только на преподавание русского языка, но и отношение к языку в целом.

Можно ли считать его революционным? Ответ вы узнаете позже. А пока, предлагаю не торопиться и вспомнить, что нового произошло в РКИ за последние шесть лет.  

Продолжить чтение “Итоги работы: Сороке 6 лет”
Сорока. Русский язык для детей

Новости сайта asordi.com

Сайт asordi.com объявляет новую скидку. Купите 3 книги и получите четвертую в подарок.

Акция не распространяется на комплекты книг (Bulk Value Saving).

Подробнее про комплекты книг. На сайте есть наборы из 3 книг каждого уровня и наборы из 2 книг каждого уровня. У эти комплектов уже очень привлекательные цены.

Наборы из Учебника и Рабочей тетради Сорока 1, Сорока 2 и Сорока 3 продаются по 24 доллара 99 центов.

Набор, который состоит из Учебника, Рабочей тетради и Книги для учителя Сорока 1, Сорока 2 и Сорока 3 – по 28 долларов 99 центов.

Напоминаю, что сайт asordi.com – полностью американский сайт. Для некоторых покупателей это важно в наше время.

Заказывайте!

Сорока. Русский язык для детей

Все меняется

Весна – время перемен. Настало время измениться и мне.

После долгого размышления, я пришла к выводу, что оставлю только этот блог с рассылкой + канал в ютубе. Здесь можно и комментировать, и обсуждать, и ссылки ставить.

Площадки в соцсетях либо уже закрыты, либо будут закрыты в ближайшее время. Это означает, что у Сороки больше нет каналов в Телеграм, Истаграм, ФБ и так далее. Остается только блог и ютуб.

Чем это вызвано? Я хочу сама избавиться от информационного шума и вас от него избавить.

Продолжить чтение “Все меняется”
Сорока. Русский язык для детей

Контрольные работы для Сороки

Вы уже видели, что на сайте SorokaM.com появились контрольные работы для Сороки.
Что с ними делать, зачем они в отдельном файле?


Можно их использовать как входные тесты. Если вы сомневаетесь, какой уровень Сороки взять, 1 или 2, то сделайте контрольную работу Сороки 1. Если все получилось, то можете брать Сороку 2. Если же не получилось, то работайте над Сорокой 1.

Если вы уже купили Книгу для учителя, то у вас есть контрольные работы этого уровня. Посмотрите в конце этой книге, ее последние страницы. Вам отдельно покупать контрольные не надо.

Вот ссылки на сайт с контрольными:

Контрольная работа для Сороки 1 https://sorokam.com/ru/catalog/tests1

Контрольная работа для Сороки 2 https://sorokam.com/ru/catalog/tests2

Контрольная работа для Сороки 3 https://sorokam.com/ru/catalog/test3

Сорока. Русский язык для детей

Обучая других учимся сами

Какую квалификацию нужно иметь учителю? Вопрос не праздный. Я уже писала про наших учителей, и про то, что русский язык как иностранный преподают люди с разным багажом. Есть и профессора, есть и те, кто язык знает приблизительно. Как я к этому отношусь?

Начнем с истории, которая произошла почти 100 лет назад в Венгрии. Молодая девушка с дипломом химика не может найти работу. Цитирую:

Продолжить чтение “Обучая других учимся сами”
Сорока. Русский язык для детей